-
L'ubriaco, Zubov? E' un esperto di economia.
زوبوف) المتهم بالقيادة في حالة سكر؟) .إنّه خبير إقتصادي
-
L'economista Robert Gordon spinge questa ipotesi ancora piùlontano.
ويذهب الخبير الاقتصادي روبرت جوردون بهذه الفكرة إلى مسافةأبعد.
-
Ma se tuo padre è un analista finanziario!
ماذا؟ والدك هو خبير مالي إقتصادي
-
In altre parole, dovrebbero prendersi una sorta di annosabbatico dall’euro – una proposta avanzata anche dall’economistaamericano Kenneth Rogoff.
أو بعبارة أخرى، يتعين عليها أن تأخذ إجازة من اليورو ــ وهوالاقتراح الذي تناوله أيضاً الخبير الاقتصادي الأميركي كينيثروجوف.
-
John Maynard Keynes ha notoriamente affermato una volta che“anche l’uomo d’affari più pratico è alla mercè delle idee diqualche economista morto da tempo.”
ذات يوم، قال جون ماينارد كينز: "حتى رجل الأعمال الأكثرعملية يتأثر عادة بأفكار خبير اقتصادي رحل عن عالمنا منذ فترةطويلة".
-
Ma come dice spesso Avinash Dixit, economista di Princeton,nel migliore dei casi il mondo è sempre secondo.
ولكن كما يقول الخبير الاقتصادي أفيناش ديكسيت من جامعةبرينستون، فإن العالم يحتل دوماً ثاني أفضل مرتبة في أحسنالأحوال.
-
Economista di grande intelletto, con una spiccata capacitàdi creare consenso, Yellen ha dimostrato la sua tempra nel ruolo dipresidente del Comitato dei consiglieri economici del Presidente,come presidente della Fed di San Francisco e nel suo incaricoattuale.
وهي خبيرة اقتصادية عظيمة الذكاء والفطنة، وتمتلك قدرة كبيرةعلى تحقيق الإجماع، كما أثبتت همتها كرئيسة للمجلس الاقتصادي للرئيس،ورئيسة لبنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو، فضلاً عن دورهاالحالي.
-
Come gli economisti Maurice Obstfeld e Galina Hale hannorecentemente osservato, le banche tedesche e francesi hanno trattoampi profitti dall'intermediazione dei flussi finanziari tra irisparmiatori asiatici e la periferia dell' Europa.
وكما لاحظ مؤخراً الخبيران الاقتصاديان موريس أوبستفيلدوجالينا هيل، فإن البنوك الألمانية والفرنسية كسبت أرباحاً طائلة منخلال التوسط في التدفقات بين المدخرين الآسيويين وبلدان أوروبيةالطرفية.
-
Secondo l'economista Geoffrey Crowther, la posizione dellabilancia dei pagamenti di un paese si sviluppa in sei tappe, e lavariabile chiave è costituita dalle attività nette - cioè, laposizione patrimoniale internazionale netta del paese.
ووفقاً للخبير الاقتصادي جيفري كراوثر، فإن موقف ميزانالمدفوعات لدى أي دولة يتطور في ست مراحل، مع كون الأصول الصافيةالمتغير الرئيسي ــ أو موقف الاستثمار الدولي الصافي لدىالدولة.
-
E così anche smascherare i problemi metodologici e unerrore di codice nel foglio di calcolo in un documento redattodagli economisti Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff èall’ordine del giorno in ambito accademico.
وبالتالي فإن فضح العيوب المنهجية والخطأ في تطبيق القواعد فيورقة بحثية مقدمة من الخبيرين الاقتصاديين كارمن راينهارت وكينيثروجوف هو مجرد جزء من الحياة اليومية في الأوساط الأكاديمية.